椿工廠“我想淋浴並出去約兩次關於約會”[Onadate,I'mliketoshoweratleasttwiceandgo](促銷編輯)

最近,一部電影”椿工廠“我想淋浴並出去約兩次關於約會”[Onadate,I'mliketoshoweratleasttwiceandgo](促銷編輯)”在日本很受歡迎。

在這篇文章中,我們將為外國人翻譯英文並介紹它們。

椿工廠“我想淋浴並出去約兩次關於約會”[Onadate,I'mliketoshoweratleasttwiceandgo](促銷編輯)(椿工廠)

從2018年7月18日發布的Triple A側單曲“從我想要去洗澡和閃耀兩次/我想出去/純淨的心臟厘米(厘米)/我想今晚漂浮”從“日期”約會兩次我想出去“促銷編輯。

歌詞:Tsunku作曲:Tsunku安排:Kotaro Egami
MV導演:Ryoji Aoki

●[初回限定版A](CD + DVD)
EPCE-7409¥1,600 +稅

●[初回限定版B](CD + DVD)
EPCE-7411¥1,600 +稅

●[初回限定版C](CD + DVD)
EPCE-7413¥1,600 +稅

●【初回限定版SP】(CD + DVD)
EPCE-7415¥1,800 +稅收優惠:SP董事會獎勵握手協會參加券或禮券憑證

●【普通版A】
EPCE-7417定價¥1,000 +稅●[普通板B]
EPCE-7418定價¥1,000 +稅●【普通版C】
EPCE-7419單價¥1,000 +稅

【普通版】紅利交易卡獨奏9種類型+ 1套隨機從一套(普通板A:我想去洗澡,約兩天約會日期)Ver。
(普通版B:Junjo cm(厘米)Ver。)
(普通版C:Ver。我只是想今晚能出來)

亞馬遜⇒https://amzn.to/2JAT2RK

請注意:這是一個字面翻譯,翻譯可能不完美。(椿工廠)

つばきファクトリー『デートの日は二度くらいシャワーして出かけたい』[Onadate, I’dliketoshoweratleasttwiceandgo](Promotion Edit)

2018年7月18日発売のトリプルA面シングル「デートの日は二度くらいシャワーして出かけたい/純情cm(センチメートル)/今夜だけ浮かれたかった」から「デートの日は二度くらいシャワーして出かけたい」のPromotion Editです。

作詞:つんく 作曲:つんく 編曲:江上浩太郎
MV Director:青木亮二

● 【初回生産限定盤A】(CD+DVD)
EPCE-7409 ¥1,600+税

● 【初回生産限定盤B】(CD+DVD)
EPCE-7411 ¥1,600+税

● 【初回生産限定盤C】(CD+DVD)
EPCE-7413 ¥1,600+税

● 【初回生産限定盤SP】(CD+DVD)
EPCE-7415 ¥1,800+税
特典:SP盤特典握手会参加券orプレゼント引換券

● 【通常盤A】
EPCE-7417 定価 ¥1,000+税
● 【通常盤B】
EPCE-7418 定価 ¥1,000+税
● 【通常盤C】
EPCE-7419 定価 ¥1,000+税

【通常盤】特典
トレーディングカードソロ9種+集合1種よりランダムにて1枚封入
(通常盤A: デートの日は二度くらいシャワーして出かけたい Ver.)
(通常盤B: 純情cm(センチメートル) Ver.)
(通常盤C: 今夜だけ浮かれたかった Ver.)

Amazon⇒https://amzn.to/2JAT2RK

Please note: this is a literal translation, the translation may not be perfect.

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *